You can insert Pipeline Pilot data functions into a Spotfire document through the same ways than native data functions (see official documentation - How to Use a Data Function):
- From library (f(x) flyout or Files and data flyout)
- As a data transformation
- From Data Function Properties dialog (see official documentation - Details on Data Function Properties)